Snowdrop 1. Sezon 7. Bölüm
Türkçe Altyazı 
Genel Bakış
@dizikorea tarafından oluşturuldu
Yorum yapabilmek için lütfen giriş yap.
çeviriler için teşekkürler fakat çevirilen cümleler çok kopuk ve anlamsız. Hızlı çevirmeye çalıştığınızdan mı yoksa bilgi ve beceri eksikliğinden mi bilmiyorum ama çoğu diyalog anlaşılmıyor ve dizilerin tüm keyfi kaçıyor. Artık yabancı sitelerden izlemeye başladım. Son bir kez bir daha deneyeyim dedim ama yok olmamış çeviriler.
Kızın kafasına silah daya, ölümle tehdit et, ihanet et, arkadaşlarını ve kendisini esir al, abisini öldür Sonra sarılayım bari
Kim mi-Soo 'nun ölüm haberini görünce bugün bu diziyi izlerken her onu gördüğümde ağlayacağım sanırım, dizi de en sevdiğim karakterlerden biriydi
ayyyy cidden çok merak ediyorum nasıl toplanacak bu olaylar tatlıya bağlanıcak yani imkansız gibi ama harika izletiyorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr çeviri emeklerine kurbane
bir hafta boyunca aynı fragmanı izliyip durucam hüğğğğğ 1 hafta çabuk dollll :') sarılıyorlarr allahımmm
Çok güzel ilerliyor da sonu nereye varacak hep böyle mi geçecek acaba sizce babası niye güldü blöf mü yapıomuş oğlu umrunda değil mi?
Ya dizi efso güzel, çevirmenlerimiz keza öyle. Soruyorum ; sanki doktor lim soo ho yu seviyor mu? Bonus sahneden bir öyle sezdim
7 gün daha mı neden bu haftada 3 bölüm yok yaa netizenler daha anlamamıştırlar olaylarr ?
çevirmen alımlarına dönüş yapılmaya başlandı mı acaba , yoksa yoğunluktan daha başlanmadı mı
Şimdi arkadaşlar uzunca bir düşünme taşınma sonunda ilerleyen bölümlerde BENCE olabileceğini düşündüğüm teorileri söylüyorum ; Öncelikle Im Soo-ho'nun tek başına ortada kalacak (babasının o pis gülüşünden anladık bence bunu) ondan başka bu durumu sorgulayan yok,öldürülme emri verildiğinide öğreneciğini düşünüyorum. Im Soo-ho, ya güneyliler ya da kendi yoldaşları tarafından öldürülmeye çalışılacak, tek başına ortada böyle kalacağını düşünüyorum.Çocuğun üstüne çok fazla suç kaldı kendine güvendirecek insan bulması zor olacak. Dönüp dolaşıp yine Cho Eun-young' un insafına kalcağını düşünüyorum artık kızın güvenini nasıl kazanırsa ( gerçi kız çocuğa çoktan kapıldı,zor olacağını sanmıyorum). Bir de Güney tarafında Lee Kang-moo ve Jung Yoo-jin 'in rütbeliler tarafından gözden çıkarılacağını,yok sayılacağını düşünüyorum ikisi onlara göre çok farklı bir mücadele veriyor. HATTA ve HATTA Im Soo-ho ile birlik olabilirler. (Neye karşı olacaklar bilmiyorum amaaa) Doktorun ne olacağını çok merak ediyorum, bana gizemli gelen bir şeyler var o kadında hadiiii hayırlısı artık. İlerleyen bölümleri büyük bir heyecan ile bekliyorum, çeviri için teşekkürler emeğinize sağlık. :)
Yorumlar ( 65 )