Link: Eat, Love, Die 1.Sezon 4.Bölüm

Huh, bir bölüm daha bitti. Dizi başladığından beri kafada oluşan bir sürü teoriyle beraber sürüklenmekten keyif alıyorum ama bu haftaki 2 bölüm de sakin tempodaydı. Büyükannesinin kızına "sende kurbansın" demesinin çıkacağı 2 yol var; ya babası tarafından dövüldüğünden bahsediyor ya da kocası tarafından. Ben şahsen hala büyükanne karakolda teslim olmaya gittiğinde söylediği şeylerden yola çıkarak öldürülen kişinin büyükannenin eşi olduğunu düşünüyorum. Her defasında olayların büyükanne, kızı ve torununun başında patlaması trajikomik. Polis memurunun kesinlikle bu mahallede çalışmaya başlamasının altında yatan bir sebep var. Teorime göre piyano hocasının oğlu olmalı demiştim ama sokaktaki adam Gye Hoon'un bile çocukluğunu hala hatırlıyorken oğlu olsaydı polis memurunu tanımaz mıydı? Yine çürüyen bir tahmin daha. Bu bölümde açıklanan şeylerin daha çok sürükleyici olarak anlatılmasını isterdim, sonda Lee Jin Geun'un Da Hyun'un boğazına sarılması gerçek bir sahne değildi bence. Fragmanda Gye Hoon yaşadığı ihtimalinden bahsediyordu eğer bu boğaza sarılma olayı gerçekleşseydi bundan ihtimal olarak bahsetmezdi. Umarım çocuk ölmemiştir de taksi şoförü onu bir yere tıkamıştır, bu yüzden ablasına bir şekilde ulaşamamıştır. Çeviri için teşekkürleeer ♡