Dali and the Cocky Prince 1. Sezon 14. Bölüm
Türkçe Altyazı 
Genel Bakış
@dizikorea tarafından oluşturuldu
Yorum yapabilmek için lütfen giriş yap.
Sizce de şu 04:30'da falan başlayan sergi muhteşem değil mi yaa? *-* ilk izlediğimde de böyle bir sergiye gitmek istemiştim, şimdi rastgele açtığım bölümde yine bayıla bayıla izliyorum da yorum yazıyorum. Bu traz bir sergi yapan sanatçı varsa bilen yazsın da az sanatlanalım. :)
adminciğim 14.bölümü açamıyorum acaba bir problem mi var yoksa bende mi bir sorun var
Lütfen şu virüslü depolama alanı ile ilgili reklamları almayın. Normal 10 saniyelik reklama katlanmak zor değil. Ancak bu saçma reklamlar hiçbir şekilde rahat vermiyor. Üstüne dizi izlemeyi imkansizlastiriyor.
Kızın bu virgül saçları da ne badireler atlattı ama asla kıpırdamadı yerinden, bu stili hangi akıllı yaptı diye düşünüyorum her izlememde.
-
![lsg-ysj]()
Dizinin başından beri dikkatimi çekiyor benimde. Islansak da kavgaya da karışsa o stil değişmiyor ?
daha öncesinde de dizilerin ceviri kısmında az da olsa bir cümlesi arada kaynayarak ingilizce gelebiliyor ve bu göz ardı edilebilir diye düşünüyorum sonucta bir kac saat saat icerisinde bizlere ceviri sunmaya calışıyorlar ancak senin dediğin gibi bariz bir şekilde anlamları belli olan kelimelere dinimizde kullanılan hitaplar ile ceviri yapmak doğru gelmiyor, ben izlerken rahatsız olmuyorum ama yapılmaması daha iyi tabi, yinede ceviriyi bu kadar süre icerisinde cevirdiklerini de göz ardı edemeyiz dediğim gibi, hızlı yazdığım icin yazım yanlışlarım olabilir kusura bakmayın..
Ayrıca Jang Tae Jin o kadar aptal mı kızın yanında videoyu açıyor. Videoyu açmadan videoda kimlerin olduğunu gördü.. Sen o kadar zekice planlar kur sonra git bu kadar saçma bir hata yap.
Bölümün sonu inanılmaz heyecanlı bitti şimdi haftaya kadar nasıl beklenir :(
Muhteşemsiniz bölüm de muhteşemdi çeviri bitince dayanamadım gece 3 Te izledim Emeğinize sağlık
çeviri için teşekkür ederim ancak sanırım ilk defa bu kadar kötü bir Dali çevirisi geliyor DomDom u nasıl Londra diye çevirdiniz bilmiyorum bazı kısımları çevirmemişsiniz bile gelmek gitmek yazıp geçmişsiniz. biliyorum emek veriyorsunuz ama umarım alt yazıyı düzenleyip tekrar yayınlarsınız.
Yorumlar ( 19 )