Again My Life 1. Sezon 8. Bölüm izle, 2022 yapımı Kore dizisini Dizikorea farkıyla donma olmadan Full HD Türkçe Altyazılı izleyebilirsiniz.
En İyi Sonuçlar
5 Mayıs 2022
Again My Life 1.Sezon 8.Bölüm
Sonra İzle
İzledim
- Sezon
DiziKorea Yorumlar (27)
Popüler Yorumlar
Tüm Yorumlar
-
Zzuwx ÜyeDoğrusunu söylemek gerekirse bu dizinin bu sitede bu kadar geç çevrilmesi sinirimi bozuyor. Bu zamana kadar çevirmenleri savunup ne zaman çevrilecek yazıp duranlara anlam veremesemde bu kadarı fazla gerçekten. Sitenin ismi ''Dizikorea'' olmasına rağmen daha oyunculuk yapmayı bile beceremeyen Taylandlıların dizilerini çeviriyorsunuz. Peki.. renkler ve zevkler durumundan insanların çevirmenizi istemesini de anlarım ama bu kadar iyi olan bir ''kore'' dizisini neden bu kadar geç çevirip Tayland dizilerini hemen çeviriyorsunuz gerçekten anlam veremiyorum. Ek olarak bu diziye güneykoresineması sitenizde de önem göstermiyorsunuz. O sitede anasayfadaki güncel dizilerin gösterildiği üst slider kısmında bile dizinin adı geçmiyor. Bu gerçekten can sıkıcı bir durum. Lütfen öncelikleri tanımlayın ve ona göre çalışın. İyi günler...-
İzleyici ZiyaretçiDoğru düzgün çeviren bır bu siteyi buldum, çok bilinen siteler bile hala çevirmemiş bu bölümü. Tebrikler
-
Alsl ZiyaretçiOnline dizi daha hızlı çeviriyor
-
-
Jongsuk0206 ÜyeBen dizinin unutuldugunu dusunuyorum.Unutulmamis olsa uzerine diger dizilerin bolumlerini ve hatta yeni yayinlanan dizileri cevirmis olmazlardi.Şayet eger bilincli olarak cevirmemislerse orda sıkıntı var.Cok sinirlendiren ve uzen bir durum.Her zaman cevirmenlere saygi duymusumdur,ceviri ne zmn gelecek? Cok gec ceviriyorsunuz gibi yorumlara kizardim kendimce fkt ben şahsen burada bir dikkat,önem,titizlik goremiyorum.Bir is yapilacaksa eger titizlikle,ozenle yapilmali.Bizzat unutmus olma ihtimallerini dusunerek mesaj da yazdim fkt birakin cevap vermeyi mesaja bakilmadi bile? Sizlerden ricam biraz daha ilgili olmaniz,iyi gunler.-
cocodaisy465 ÜyeDiziyi sitenin çevirmenleri çevirmiyor galiba üyelerden biri gönüllü çeviriyor. Onun da işi çevirmenlik olmadığı için anca müsait olabiliyordur. Yani benim şahsi fikrim o yönde çünkü hep gördüğümüz dört çevirmenin ismini hiç görmedim dizide-
mushu ÜyeSitede iki çevirmen ekibi var, her ekip farklı dizi gruplarını çeviriyor. Bizim çevirdiğimiz dizileri daha izlememiş olabilirsiniz, o yüzden isimlerimiz yabancı geliyordur :) <3
-
-
Mikasa ÜyeArkadaşlar herkese merhaba gelen yorumlara cevap olması için yazıyorum, ramazan bayramı nedeniyle bu bölüm geç çevirildi. Ayrıca bu diziyi genelde iki çevirmen birlikte çevirdiği için diğer dizilere kıyasla çevrilmesi daha uzun sürüyor. Ayrıca ingilizce altyazı dosyası da diğer dizilere kıyasla daha geç çıkıyor. Unutma veya arka plana atılma gibi bir durum kesinlikle yok. Sadece Ramazan Bayramı olduğu için müsait olamadık ve çeviri daha geç geldi. Yine de dikkat etmeye çalışacağız :) Destekleriniz ve yorumlarınız için teşekkürler :) -
Zzuwx Üyejongsuk Katılıyorum.. Bende güneykoresineması sitesinde slider'da gözükmesi için mail attım. Düzelteceğiz düzeltiyoruz dediler. Benden kontrol etmemi istediler. Ama haftalar geçti bir değişiklik göremiyorum. Bu sinirimi bozuyor biraz. Umarım bu diziye de hakettiği kıymeti verirler demekten başka bir şey gelmiyor elimden
-
-
salihaozcelikk ÜyeDiziyi çeviren olarak gerçekten bu kadar beklettiğim için özür dilerim. Biraz aksaklık çıktı. Umarım bir daha böyle bir durumla karşılaşmayız. Bir dahakine en hızlı şekilde çevrilmesi için elimden geleni yapacağım. Tekrar üzgünüm. İyi seyirler.
-
cocodaisy465 ÜyeÇeviri için sağolun emeğinize sağlık. Geçen defa izledikten sonra yazı için tekrar yorum yapmamı istemiştiniz. Yazıyı biraz daha büyütmüşsünüz teşekkür ederim ama kalınlık olarak diğer dizilerdekinden daha ince. Birde dizimiz diğer dizilere kıyasen çok geç geliyor. Acaba bir sorun mu var dizi hakkında
-
salihaozcelikk ÜyeBu seferlik geç geldi. Bir dahakine geç gelmeden güzelce final yaparız inşallah, bu yazı işini tekrar bakarız. İyi seyirler.
-
-
mushu ÜyeSize cevap verirken yine herkesi de bilgilendireyim: Çok iyi bilmemekle beraber sanırım dizi atılırken sunucuda bir sorun oluşmuş, bir de araya bayram vesaire girdi, aramızdan altyazının çevrildiği gün uzun yola çıkanlar oldu o yüzden çevirmen arkadaşımız tek başına çevirmek zorunda kaldı diziyi (daha önce başka bir dizinin altında da açıklamıştım 1 saatlik bir dizinin çevirisi tek kişi için çok uzun sürüyor). Özellikle yapılmış bir şey yok. Daha önceki geç gelmeler için de şöyle bir açıklama yapayım, cuma günü yanlış hatırlamıyorsam 2 ayrı dizi çevriliyor ve en uzunu da bu. Diğeri bittikten sonra ya da önce buna başlasak da bir şey fark etmiyor genellikle sarkıyor. Sizi bekletiyorsak kusura bakmayın. Sevgiler :) <3
-
Jongsuk0206 ÜyeYazi fazlasiyla buyuk olmus cok fazla yer kapliyor.Sizden istedigimiz yazinin kalinlastirilmasiydi,lutfen kucultun.
-
-
-
-
Bir dizi düşünürü Ziyaretçi
Romantik sahneleri bile arar olduk aşksız gitmiyor
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedirYorumu görmek için tıklayınız. -
Asya ÜyeArkadaşlar bayramdan çıktık çevirmenler de insan ya hani bu kadar abartmayın isterseniz istemiyorsanız başka siteden izleyin sizi zorlayan yok. Çevirmen çevirememiş ki yüklemediler bölümü. Biraz anlayışlı olmanızı tavsiye ederim.
-
Burcueuphoria ÜyeAltyazı o kadar büyük ki göz yoruyor sahnelere odaklanamıyorum. Eski yazı daha iyiydi. -
Ragazza ZiyaretçiCeviri cok geç geliyor bu diziyi severek izliyoruz 9. Bölüm çevirisi başlamamış bile henüz
-
mushu ÜyeArkadaşlar selam, her yorumun altına tek tek cevap yazmaktan takdir edersiniz ki biraz yorulduk. Bana instagram @mushucricket hesabından ulaşabilirsiniz. Her diziyi ben çevirmiyorum hatta bu konuda yetkili de sayılmam ama süreçle ilgili sorularınızı elimden geldiği kadar cevaplamaya çalışırım. Sevgiler <3
-
gracie ÜyeBu sitedeki ceviriler tamamen gonullu bir sekilde yapilmiyor mu? Ben mi yanlis biliyorum? Eger gonullu bir sekilde yapiliyorsa yorumlarda yazilanlar cemkirmekten baska bir sey degil, ceviri yapmak sandiginiz gibi kolay bir is degil maalesef.. ki araya bayram girdi :)) cok zor degil birkac gun daha beklemek
5 Mayıs 2022
5 Mayıs 2022